Cтепи України

На обласній сесії 9 скликання прийнято рішення про створення на території Кіровоградщини дев’яти нових територій природно-заповідного фонду, важливих для охорони степів. Це ландшафтні заказники: «Громадське», «Чайчина балка» (Новгородківський район), «Косюрівський», «Малі Байраки», «Калинова балка» (Новоукраїнський район), «Бандурівський» (Олександрійський район), «Гренівський» і «Кам’яногірський» (Ульяновський район); ботанічна пам’ятка природи «Кринички» (Бобринецький район). Загальна площа новостворених заповідних територій складає 984,56 га. …далі »

З повідомлення на урядовому порталі «У Криму лісів побільшає майже на тисячу гектарів» (http://www.kmu.gov.ua/control/publish/article?art_id=244498791) стало відомо, що Рада міністрів АР Крим прийняла постанову «Про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок Державному підприємству «Ленінське лісове господарство», яку підготувала землевпорядна служба Автономії. Лісництво отримало в постійне користування майже тисячу гектарів із земель запасу для створення захисних лісових насаджень. …далі »

Кілька років тому нелегальна розробка вугільних пластів відбувалася непомітно у так званих “копанках” – вугільних лазах, де працюють киркою і відбійним молотком. Проте останнім часом незаконний видобуток вийшов з підпілля і ведеться кар’єрним способом – за допомогою десятків одиниць потужної техніки, яка назавжди знищує природний ландшафт. …далі »

Серед заповідних ділянок Сумщини Михайлівська цілина посідає особливе місце. Її унікальність полягає в тому, що тут охороняється ділянка плакорного лучного степу. Плакорні степи в Україні майже повністю розорані. Цей невеликий куточок неораного степу репрезентує лучні степи, які в минулому були поширені в Лісостепу. …далі »

Найбільш північні степи України трапляються саме на Сумщині, переважно в лісостеповій її частині. Звичайно це невеликі ділянки на схилах балок та річкових долин, які добре освітлюються, тому що повернені на південь, з багатими ґрунтами. Саме в таких умовах формуються фрагменти степових угруповань. Ботаніки називають ці степи «лучними степами», адже на них зростають як типові степові рослини, поширені в південній частині Лісостепу та в Степу, так і рослини сухих лук, які також знаходять тут для себе сприятливі умови для зростання. …далі »

Appeal of Executive Committee of the European Dry Grassland Group of the International Association for Vegetation Science
to stop afforestation of Ukrainian steppes

Ukrainian steppes are a unique and indispensable part of European natural heritage. Steppe ecosystems are of high biodiversity and have a high potential for carbon storage in below ground biomass and humus content of the soil. Thus, Ukrainian steppes have a crucial importance in biodiversity conservation and climate protection.

Environmental problems are beyond the state borders. The authorities of every state have to contribute to their solution. In recognition of this fact, Ukraine has signed and ratified several international conventions on the protection of biological diversity, e.g. the Convention on Biological Diversity and the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention).

We therefore are troubled by information on large scale afforestation of Ukrainian steppes by the Ukrainian State Agency of Forest Resources. Even though steppes are termed “low-yielding, degraded and eroding land” in the course of these activities, photos and other evidence presented at scientific conferences and on the internet prove otherwise. At the same time regions more proper for forest growth, i.e. Carpathians and Polesye, suffer from deforestation.
The above-mentioned international conventions forbid the destruction of natural habitats such as steppes and dry grasslands. Moreover, conversion natural steppes into forest have no significant contribution to climate protection. Artificially created forests plantations in the steppe zone may fail international certification when satellite data show their low quality. Ploughing of steppe in order to prepare afforestation may even stimulate decomposition of below ground biomass and humus, thus causing significant carbon dioxide emission in the first place.

We, Executive Committee of the European Dry Grassland Group, representing a European society of more than 600 scientists whose interests are associated with the protection, conservation and restoration of natural and semi-natural grasslands and in accordance with the spirit of Smolenice Grassland Declaration (Smolenice, Slovakia, June 2010) address this appeal to the Ukrainian authorities to change their strategy of climate protection by – conserving natural steppes and recover further steppe grasslands on abandoned agricultural lands in the steppe and forest steppe zones;

terminating afforestation to the forest and forest steppe zones and excluding alien tree species from afforestation programmes; generally avoiding afforestation of grassland.

The Executive Committee of the European Dry Grassland Group
Jürgen Dengler
Biocentre Klein Flottbek Univ. of Hamburg, GERMANY

Monika Janišová
Faculty of Geography and Earth Sciences, Univ. of Latvia, Riga, LATVIA

Solvita Rûsina
Inst. of Botany, Slovak Academy of Sciences Banska Bystrica, SLOVAK REPUBLIC

Stephen Venn
Faculty of Biological & Environmental Sciences, Univ. of Helsinki, FINLAND