Кампанія “Збережемо українські степи!” розпочинає кампанію моніторингу випадків заліснення степових ділянок. Якщо ви виявили, що десь проводиться заліснення степу, повідомте нас про відомі вам факти та зверніться до контролюючих органів з проханням перевірити законність даного факту заліснення. ПРОЕКТ ЛИСТА ТА ІНСТРУКЦІЯ
На цій сторінці ви можете побачити карту вже виявлених нами випадків заліснення. Клікнувши по потрібній точці ми можете прочитати інформацію про неї. Схема має функцію наближення та віддалення а також можливість перемикати в режим карти, космічного знімку та комбінованого варіанту. Для деяких ділянок крім точок зображені і точні контури, які можна побачити при наближенні.
Червоним показані пункти де вже розпочате заліснення.
Жовтим показані степові ділянки, що передані до земель Держлісфонду для заліснення але поки лишаються в природному стані.
Monitoring the Afforestation in Steppe
To save Ukrainian steppes, it is imperative we monitor the foresters’ progress. If you learn of a ateppe area being planted over, contact us and notify the authorities of the fact. Ask them to check the legality of the afforestation. For further instructions and an example of the petition, GO HERE.
On this page you can see an interactive map of the afforestation, updated as we collect data. Click on a marker to get information for a specific location. Zoom in or out to your heart’s desire. The scheme can function as a map, a satellite image, or a combination of both. For some plots, zooming in will allow to see their exact outlines.
Red markers indicate the plots where the afforestation has already begun. Yellow ones are the steppe areas already under the jurisdiction of the State Forest Fund but where the actual planting hasn’t yet started.
Нарисуйте (хотя бы приблизительно) южную границу Лесостепи, чтобы было понятнее, о каких территориях в принципе идёт речь при охране Степи.
будь ласка! на сайті є карта, у т.ч. її можна відкрити через Google Earth http://pryroda.in.ua/step/sxema-step-lisostep/
Не 100% дословно, но почти. БОЛЬШИМИ буквами – то, к чему надо будет повесить ссылку на письмо и инструкцию, когда их переведут.
Monitoring the Afforestation in Steppe
To save Ukrainian steppes, it is imperative we monitor the foresters’ progress. If you learn of a ateppe area being planted over, contact us and notify the authorities of the fact. Ask them to check the legality of the afforestation. For further instructions and an example of the petition, GO HERE.
On this page you can see an interactive map of the afforestation, updated as we collect data. Click on a marker to get information for a specific location. Zoom in or out to your heart’s desire. The scheme can function as a map, a satellite image, or a combination of both. For some plots, zooming in will allow to see their exact outlines.
Red markers indicate the plots where the afforestation has already begun. Yellow ones are the steppe areas already under the jurisdiction of the State Forest Fund but where the actual planting hasn’t yet started.