Таку неофіційну назву програми «Удосконалення систем правозастосування та управління в лісовому секторі країн східного напряму Європейської політики добросусідства та Росії» (ENPI-FLEG) запропонував львівський журналіст Ігор Галущак.
Не менш цікавою є й назва, запропонована журналісткою з Донеччини Іриною Шевченко: «Українська ГАЙавата», яка тим самим прокладає паралелі між програмою FLEG та відомою поемою американського письменника Генрі Лонгфелло «Пісня про Гайавату». Така назва – певною мірою комплімент авторам та виконавцям Програми FLEG, оскільки критики вважають поему «…твором, у якому Лонгфелло доводить, що земля — наша спільна колиска. Що ми повинні оберігати, шанувати матінку-природу, примножувати її скарби і жити з нею в злагоді». … читати далі »
17.07.2010 | Написати коментар »
Cтаття учасника конкурсу “Краща неофіційна назва програми FLEG” Ігоря Галущака.
Якщо ми дійсно прагнемо до Європи, то маємо розбудувати в Україні не тільки відповідну інфраструктуру, але й зробити дійсно європейською нашу рекреацію. В цьому переконаний директор Яворівського національного природного парку (ЯНПП), котрий нещодавно отримав статус державного, заслужений природохоронець України Михайло Біляк. Принаймні, його господарство за останні роки максимально наблизилось до загальноприйнятих у світі норм природокористування та екотуризму. … читати далі »
14.06.2010 | Написати коментар »
Є почин!
Надійшли перші матеріали на конкурс Краща неофіційна назва програми FLEG. Пропонуємо вашій увазі статтю “відкривача” конкурсу – Ірини Морган (Шевченко). Запропоновану нею назву поки що не оголошуємо, щоб дати можливість іншим потенційним учасникам теж запропонувати свої назви навіть у тому разі, якщо вони будуть близькими або схожими на вже запропоновані
Младший научный сотрудник Полесского заповедника Олег Панасевич – в ответ на мое потрясение только руками развел:
Последний дуб. Фото С. Жилы
– 90 процентов лесов современной Украины – действительно рукотворны! Вековечные леса мы вырубили, а этому – всего лет тридцать. Есть, конечно, участки коренных лесов, но и те не старше 100-120 лет…
– Значит, древних, непроходимых, сказочных лесов с дубами в три обхвата, я не увижу?
– В этой жизни – нет. Хотя есть надежда, что они восстановятся. Лет через триста. Если ничего не изменится к худшему… … читати далі »
18.05.2010 | комментария 2 »
“Друзі лісу” пропонують журналістам усії видів ЗМІ узяти участь у конкурсі на кращу неофіційну назву/девіз/тост програми ENPI FLEG – Forest Law Enforcement and Governance. Нашою мовою це перекладається як «Удосконаленн я систем правозастосування та управління в лісовому секторі країн східного напряму Європейської політики добросусідства та Росії” . Як ви бачите, назва довга і неоковирна, тому для повсякденного використання хотілося б мати щось красивіше, але щоб зміст програми не губився. Про програму ви можете почитати на цьому сайті, скориставшись тегом FLEG. … читати далі »
28.04.2010 | 1 коментар »
“Друзі лісу” пропонують журналістам усії видів ЗМІ узяти участь у конкурсі на кращу неофіційну назву/девіз/тост програми 
