В этом году отмечается 20ти-летие подписания договора побратимства между Харьковом и немецким
городом Нюрнбергом. Кроме культурных связей между нашими городами, действительно, можно найти немало
общего. В том числе и общие проблемы. Среди них – сохранение зеленых насаждений. Но отношение
местных властей к мнению горожан и их протестам, по данному вопросу диаметрально противоположно.

Ярким примером этому может служить ситуация в “Коллежском саду” в Нюрнберге и в Парке Горького в
Харькове.

В начале 2009 года в Нюрнберге возник конфликт, похожий на харьковский, – власти запланировали
в “Коллежском саду” вырубку. В этом парке должны были срубить 100 деревьев, пораженных грибком. Для
маленького парка это была бы сплошная вырубка. Горожане вместе с общественной организацией, “Союз
Охраны Природы”, вышли на улицу, чтобы выразить свой протест и остановить рубку. Но, даже если
противостояние в Нюрнберге было таким же жестким, как и в Харькове, оно не привело к насильственным
столкновениям. Власть города пошла на встречу жителям, и между ними был заключен компромисс: деревья
будут регулярно подвергаться экспертизе, а рубить будут только аварийно опасные, причем, только если
они будут представлять непосредственную угрозу для людей.

Участники переговоров Андре Винкель от общества защиты природы и Улрике Гоекен-Хайдл от Службы
Открытое пространство гордятся тем, что им удалось настолько демократично решить этот конфликт.

В Харькове же местные власти не остановились ни перед протестами горожан, ни перед откровенными
нарушениями – как национального, так и международного законодательства.

На официальной встрече, посвященной празднованию 20-летия подписания договора о побратимстве между
Харьковом и Нюрнбергом, заместитель харьковского городского головы Светлана Горбунова-Рубан
поведала, среди прочего, что Харьков получил в этом году премию Европы от Совета Европы, и эту
награду будут вручать 23 августа (как раз к планируемому открытию “дороги смерти”). Также на встрече
было немало сказано о том, каким “европейским” стал Харьков, и как в нем исповедуются “европейские
ценности”. Все это происходило в большом зале Нюрнбергской Ратуши, где одновременно с выступлениями
демонстрировались фотографии с места незаконной вырубки в парке Горького, а многие горожане, в знак
солидарности с защитниками харьковского парка, пришли на мероприятие с зелеными ленточками.

Декларирование “европейских ценностей” на фоне разгона мирных протестов бензопилами, по крайней
мере, несколько странно. Но особенно немецких политиков и общественных деятелей повергли в шок
рассуждения представителей делегации харьковского горсовета об утопичности прав человека и
приоритетности обязанностей перед правами. И это в Нюрнберге – единственном городе в мире, где есть
улица Прав Человека, представленная столбами с нанесенными статьями декларации о правах человека,
символизирующими опоры мироздания. И где права человека считают основой основ не на словах, а на
деле.

Особенно цинично, на наш взгляд, выглядит надругательство и уничтожение немецкого кладбища на
“дороге смерти” в парке Горького в год 20-летия побратимства Харькова и немецкого Нюрнберга.
Бульдозером по немецкому кладбищу – именно так отмечает Харьков юбилей побратимства.

Немецкие газеты выражают сомнения, получили бы харьковские власти премию Европы от Совета
Европы, если бы тогда было известно о скандале, связанном с нелегализированной вырубкой более 1000
деревьев в городском парке Горького. Также немецкая пресса уже сомневается в возможности проведения
в Харькове чемпионата Европы по футболу:
http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1250724&kat=10&man=4

В то же время, как подчеркнул Бернд Родль, председатель общества побратимства, обязательным условием
любого партнерства является то, что оно “не только постановляется сверху”, но и воплощается в жизнь
активно заинтересованными гражданами. Солидарность нюрнбергцев и немецких журналистов с
харьковчанами наглядно демонстрирует действительное побратимство между нашими городами, а не только
между руководствами мэрий.

А. Ведмидский.

Фотогалерея к данному бюллетеню:
http://www.greenkit.net/Members/Pe4eneg/photo_album.2010-08-10.9829019393
*
____________________

КОНТАКТЫ:
Экологическая группа “Печенеги”, Алексей Ведмидский, тел. (066) 387-46-86, <ved-al[at]rambler.ru>