Водна загроза: національний парк оточений свинями

Дорріт Саіет, Політікен від 24 червня 2013, стор.4, переклад з данської — НЕЦУ

Компанія Даноша збудувала свиноферми поряд з одним з головних національних парків України. Заступник директора нацпарку висловлює занепокоєння щодо впливу на навколишнє середовище, але думку представників нацпарку ніколи не питали.

Річка Дністер звивається поміж горбистих зелених берегів. З вершин пагорбу можна побачити села з банями церков, зелені ліси та золоті ниви. А тим часом у Галицькому національному природному парку збирається шкільна екскурсія, щоб діти дізналися більше про мальовничі пейзажі та різноманітних тварин та птахів. Читати далі

Забруднення загрожує данській свинофермі

Дорріт Саіетз, Політікен від 24 червня 2013, стор.4, переклад з данської — НЕЦУ

Хімічні відходи радянської доби роблять територію поблизу свиноферми Даноші потенційною зоною екологічного лиха.

Поблизу радянської індустріальної зони розташована данська свиноферма Даноша, яка належить групі Axzon. Фото: Даніель Хйорт

Поблизу радянської індустріальної зони розташована данська свиноферма Даноша, яка належить групі Axzon. Фото: Даніель Хйорт

Іржава сталь та бетон височать над голою землею, чорний дим йде з димоходів у небо.

Михайло Довбенчук працював тут багато років як інженер-хімік, згодом – як виконавчий керівник великого радянського хімічного заводу.

Поруч з цією промисловою зоною, данська компанія Даноша на основі занедбаного радгоспу побудувала першу та найбільшу із своїх свиноферм. Свиноферма, що нараховує 54 000 свиней, розташована зручно по відношенню до найближчого села, Копанки. Проте інше сусідство, з хімічним заводом, викликає занепокоєння. Читати далі

Ворогом номер один данських свиноферм є українська бабуся

Дорріт Саіетз, Політікен від 24 червня 2013, стор.4, переклад з данської — НЕЦУ

 Борець. У батьків Марії Василівни була ферма з коровами, свинями і конями та 100 га, які було відібрано в радянську добу. Нині жінка та її чоловік борються за 2 га.


Борець. У батьків Марії Василівни була ферма з коровами, свинями і конями та 100 га, які було відібрано в радянську добу. Нині жінка та її чоловік борються за 2 га.

Марія Василівна із села Сівка-Войнилівська в Україні є бабусею трьом онукам та активістом-екологом. Вчителька математики на пенсії підняла місцевих жителів до боротьби проти будівництва кількох данських свиноферм.

Щоки вкриті зморшками та хустина в квітках навіюють образ симпатичної маленької бабусі з народних оповідань. Проте не варто недооцінювати 63-річну Марію Василівну: наразі вона спромоглася зупинити будівництво однієї данської свиноферми поблизу свого села на Західній Україні, і вона не збирається ставити на цьому крапку. Зі своїм старим мобільним телефоном та потертим нотатником вона обходить громади та виступає проти данської компанії Даноша, яка розширюються в місцевості зі своїми великими свинарниками та смердючим гноєм.

«Сівка – це моє рідне село, маю тут корені, хотіла повернутися сюди назавжди та провести тут старість, якщо Данюша не зруйнує землі. Проте коли вони почали розкидати гній, я відчула себе погано. Мала полишити село, а коли прийшла до лікаря на обстеження, він запитав чи не була я у Чорнобилі», — говорить вона.

Запах та гній йдуть від ферми в сусідньому селі Лука, а тепер Даноша будує ферму ще ближче до 450 жителів Сівки. Читати далі